こんな感じ。
$ sudo port upgrade ffmpeg (中略) ld: Undefined symbols: _av_crc_get_table _av_init_random _av_random_generate_untempered_numbers _lzo1x_decode /usr/bin/libtool: internal link edit command failed make[1]: *** [libavcodec.51.dylib] Error 1 make: *** [lib] Error 2 Error: Unable to upgrade port: 1
うーん、ソース落してきて自分でコンパイルするべきかな?